Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Die nachfolgende Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten bei der Nutzung unserer Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeiten. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das jeweils anwendbare nationale Datenschutzrecht.

1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Je nachdem, wie Sie unsere Website nutzen, können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name: wenn Sie ein Formular ausfüllen oder uns anderweitig kontaktieren. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Zuordnung der Kommunikation.
• E-Mail-Adresse: wenn Sie ein Formular ausfüllen oder uns anderweitig kontaktieren. Zweck: Antwort auf Ihre Anfrage und Kommunikation.
• Telefonnummer: nur, wenn Sie diese im Rahmen der Kontaktaufnahme freiwillig angeben. Zweck: Rückfragen oder Kontaktaufnahme, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
• IP-Adresse: technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Verbindung herzustellen. Zweck: Bereitstellung der Website, Systemsicherheit und Fehleranalyse.
• Cookies (einschließlich ggf. technisch notwendiger und – sofern eingesetzt – nicht notwendiger Cookies): Zweck: Funktionsfähigkeit der Website sowie (falls aktiviert und rechtlich zulässig) Messung/Analyse der Nutzung.

2. Prinzip der Datenminimierung

Wir erheben ausschließlich die Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage notwendig sind (Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO). Das bedeutet: keine überflüssigen Formularfelder und kein Tracking ohne Einwilligung, sofern eine Einwilligung nach geltendem Recht erforderlich ist.

3. Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung, soweit wir rechtlichen Verpflichtungen unterliegen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, etwa zur Sicherstellung der IT-Sicherheit und zur Fehleranalyse. Dabei berücksichtigen wir Ihre Interessen und Grundrechte.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Soweit für bestimmte Zwecke eine Einwilligung erforderlich ist (z. B. für nicht notwendiges Tracking), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

4. Google Analytics und Google Ads

Diese Website kann Google Analytics und/oder Google Ads einsetzen. Dabei können Daten (z. B. technische Informationen und Ereignisse zur Nutzung der Website) an Google übermittelt werden. Ob und in welchem Umfang dies erfolgt, hängt von den Einstellungen und – soweit erforderlich – Ihrer Einwilligung ab.

Opt-out: Sie können die Erfassung durch Google Analytics über den folgenden Link deaktivieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Hinweis: Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Google finden Sie in den jeweiligen Google-Datenschutzhinweisen.

5. Rechte der betroffenen Person

Sie haben – je nach anwendbarem Recht und soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten
• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Portabilität), soweit anwendbar

Detaillierte Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf unserer Seite gdpr.html.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht. Zu den möglichen Empfängern gehören:

• Google Analytics / Google Ads: Übermittlung von Daten an Google, sofern diese Dienste eingesetzt werden und die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
• Hosting-Provider: Unser Hosting stellt die technische Infrastruktur bereit, die für den Betrieb der Website erforderlich ist. Der Hosting-Provider verarbeitet dabei personenbezogene Daten in unserem Auftrag, soweit dies technisch notwendig ist.

Soweit wir Auftragsverarbeiter einsetzen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), sofern erforderlich.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für die jeweiligen Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist. Die Speicherdauer richtet sich insbesondere nach:

• dem Zweck der Verarbeitung (z. B. Bearbeitung einer Anfrage),
• gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten,
• Erfordernissen zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. IT-Sicherheit),
• und – soweit relevant – Einwilligungszeiträumen.

Konkrete Fristen können je nach Datenkategorie variieren. Wenn Sie hierzu Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten genannten Kontaktdaten.

8. Kontakt / Datenschutzbeauftragter (DPO)

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich an uns wenden:
Qelmoravintkrz
Hauptstraße 97, 16249 Hamburg
E-Mail: [email protected]

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde im Jahr 2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen, etwa bei Änderungen unserer Website, der eingesetzten Dienste oder der rechtlichen Anforderungen.

---

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Qelmoravintkrz, Hauptstraße 97, 16249 Hamburg
E-Mail: [email protected]